Le jeudi 30 avril nos amis allemands se sont rendus à Chartres pour apprendre à confectionner des vitraux et visiter la cathédrale.
Pour la dernière journée ensemble, direction Paris pour un programme ... chargé : Montmartre, la Tour Eiffel, le Trocadéro, l’Arc de triomphe et le Louvre ! Nos chaussures s’en souviennent encore !
Après avoir fait connaissance fin mars avec leurs correspondants allemands, les germanistes du collège ont eu le plaisir d’aller rendre visite à leurs homologues allemands du 14 au 21 mai 2011. Lors du séjour les élèves ont pu accompagner leurs camarades en cours et visiter quelques villes allemandes et leurs curiosités (Dortmund et son stade de football, Cologne et son musée du chocolat et Münster, la "ville aux (...)
La première chose que nous ayons faite le jour du départ : attendre le bus !! Le bus initialement prévu pour nous emmener à Dortmund étant en panne, nous avons été contraints d’attendre le bus de remplacement pendant ... 2 heures dans le hall du collège. Finalement nous sommes tout de même arrivés à l’heure prévue à Dortmund, où les correspondants nous attendaient.
Après un week-end passé à découvrir les coutumes allemandes et à fêter la victoire du Borussia Dortmund en Bundesliga, les élèves se sont retrouvés le lundi matin à l’école de leurs correspondants pour la visiter et assister à des cours ... en allemand ! Un court passage au self pour reprendre des forces et direction le centre ville de Dortmund pour se promener dans la ville et la photographier "sous toutes ses coutures" (...)
Le mardi 17 mai, direction Cologne pour une visite de son musée du chocolat et de sa cathédrale !
Pique-nique au Westfalenpark, suivi de LA visite du séjour : le Signal Iduna Park. Ce stade de foot est réputé pour accueillir les plus fervents supporters du championnat allemand. Il est également le plus grand stade allemand.
Le jeudi 19 mai nous nous sommes rendus à Münster. Le matin, des guides ont pu répondre à toutes les questions sur la ville et ses monuments. L’après-midi a permis aux élèves de se balader et de faire quelques achats pour leur famille.
Le vendredi 20 mai nous avons pris le tramway de l’école jusqu’à l’hôtel de ville de Dortmund où nous avons été reçus en grande pompe par les officiels de la ville. Nous avons appris beaucoup de choses sur la ville, son histoire et ses instances.
Pour la soirée du vendredi, chaque correspondant avait apporté des spécialités allemandes afin que Français et Allemands puissent passer les dernières heures de l’échange ensemble, autour de la table et sur la piste de danse. Pour l’occasion tout le monde s’était mis sur son 31 !
L’année 2010/2011 aura vu naître un échange entre notre collège et la Geschwister Scholl Gesamtschule de Dortmund. Cet échange s’est déroulé du 26 mars au 2 avril en France et du 14 au 21 mai en Allemagne, à Dortmund. Voici les participants français et allemands (à Paris).
Après le week-end passé en famille, le lundi passé au collège et à Dreux, les Allemands ont eu le plaisir de visiter la galerie des glaces et les jardins du château de Versailles. Quelques photos en guise de souvenir !
L’allemand au collège, un tremplin vers un pays germanophone !
Le but d’une langue vivante étrangère n’est pas de la parler éternellement en cours avec ses camarades et son professeur ! La finalité d’un cours d’allemand est plutôt d’acquérir le maximum de compétences dans les différentes composantes d’une langue vivante étrangère (telles qu’elles sont définies par le CECRL) afin de pouvoir, à terme, converser avec un locuteur natif. L’objectif principal du professeur est donc d’amener les élèves à (...)
2010-2023 © Site du collège Charles de Gaulle - 28410 Bû - Tous droits réservés
Ce site est géré sous
SPIP 3.2.19
et utilise le squelette
EVA-Web 4.2
Dernière mise à jour : vendredi 29 septembre 2023